بشكل متنوع بالانجليزي

• miscellaneously

• متنوع    adj. different, su ...
• بشكل نوعي    qualitatively
• بشكل وعر    bumpily

أمثلة

1. Carbon monoxide has been called a "great mimicker" due to the presentation of poisoning being diverse and nonspecific.
   وقد دُعيَ أول أكسيد الكربون "المُقلد الكبير" وذلك بسبب ظهور التسمم بشكل متنوع وغير محدد.
2. The baby boom has been described variously as a "shockwave" and as "the pig in the python".
   وقد تم وصف طفرة المواليد بشكل متنوع على أنها "موجة الصدمة" وعلى أنها "الخنزير في صورة ثعبان البيثون."
3. Opium poppy has been cultivated and utilized throughout human history for a variety of medicinal (analgesic, anti-tussive and anti-diarrheal) and hypnotic properties linked to the diversity of its active components, which include morphine, codeine and papaverine.
   على مر التاريخ البشري تم زراعة خشخاش الافيون واستخدامه بشكل متنوع (مسكن، ومكافح للسعال ومضاد للإسهال) وكذلك لخصائصه المنومة المرتبطة بتنوع مكوناته النشطة، والتي تشمل المورفين والكوديين وبابافيرين.